ارزیابی ویژگی‌های مرجع‌شناختی کتب ضرب‌المثل‌های ترکی

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار علم اطلاعات و دانش‌شناسی، دانشگاه پیام نور

10.30484/nastinfo.2019.2259.1869

چکیده

هدف: ارزیابی کتاب‌های ضرب‌المثل‌های ترکی منتشرشده در مناطق مختلف ایران از لحاظ رعایت معیارهای منابع مرجع.
روش: فهرست نسبتاً کاملی از کتب ضرب‌المثل‌های ترکی از فهرست اینترنتی کتابخانۀ ملی ایران فراهم و اصل آثار تهیه شد. با تدوین سیاهۀ وارسی پژوهشگرساخته حاوی معیارهای ارزیابی آثار مرجع از این دست، این کتب طبق این معیارها بررسی شدند.
یافته‌ها: معیارهای کتاب‌های مرجع در تدوین آثاری که بررسی شد، به‌ویژه از نظر راهنمای جامع استفاده، ارجاعات داخل متن، نمایه‌های پایانی و ساختار مدخل‌ها در حد مطلوب رعایت نشده‌ است.
نتیجه‌گیری: لازم است برای تدوین چنین آثاری دستنامه تدوین شود و دانشگاهیان در تدوین آنها مشارکت کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Turkish Proverb Books as Reference Works: an Evaluation

نویسنده [English]

  • H. Mokhtari
Assistant Professor, Knowledge and Information Sceince, Payame Noor Universtiy
چکیده [English]

Purpose: Turkish proverb dictionaries published in Turkish speaking regions of Iran are evaluated to explore to the extent they meet the criteria of reference works.
Methodology: The list of books in the subject published in Iran was prepared by searching in the online catalog of the National Library of Iran. ‌Thirty-four titles were identified an examined carefully using a researcher-made checklist based on the criteria proposed in the LIS literature for reference works.
Findings: Overall, the titles examined failed to meet the criteria. Problems include the lack of user guides, lack of cross-references, lack of detailed endbook indexes, and lack of unstructured entry contents. 
Conclusion: Preparing a handbook for future authors and greater involments of‌ the academics in preparing such works are proposed.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Reference works
  • Turkish proverbs
  • Evaluation
  • Iran
حری، عباس (1371). مفهوم کتاب مرجع. تحقیقات اطلاع‌رسانی و کتابخانه‌های عمومی، ۲ (۱)، 22-24.

فراشباشی آستانه، محبوبه؛ فتاحی، رحمت‌الله (1387). بررسی میزان رعایت معیارهای ساختاری منابع مرجع چاپی فارسی. کتابداری و اطلاع‌رسانی، 11 (1)، 81-102.

Katz, W. A. (2002). Introduction to Reference Work (2 volumes). 8th edition. Boston: McGraw-Hill.

Mieder, W. (2004). Proverbs; a Handbook. London: Grnnnwood Press.

Stevens, N. (1987). Evaluating reference books in theory and practice. The Reference Librarian, 6 (15), 9-19.